Académie Linguistique Charlemagne   Académie Linguistique Charlemagne

cours anglais montrealEnglishEspañolAlemán

 

Un apprentissage pas à pas - Les différents niveaux

 

Nos 6 niveaux correspondent à ceux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Ces normes européennes permettent avant tout de donner un standard uniforme pour les langues les plus importantes et sont reconnues au niveau international.

Débutant/Niveau A1 :

Aucune ou faibles connaissances de la langue.

À la fin de ce niveau, vous pouvez comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes, ainsi que des énoncés très simples. Vous pouvez vous présenter ou présenter quelqu'un, tout comme poser des questions de tous les jours - par exemple sur votre lieu d'habitation, vos relations ou ce qui vous appartient - et pouvez également répondre au même type de questions. De plus, vous pouvez communiquer de façon simple, à condition que votre interlocuteur parle lentement et distinctement, et se montre coopératif.

 

Élémentaire/Niveau A2 :

Connaissances fondamentales de la langue.

En arrivant avec succès au terme de ce niveau, vous êtes alors capable de comprendre et d'employer des phrases et des expressions fréquemment utilisées en relation avec le domaines de tous les jours (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche et travail). Vous pouvez communiquer lors de tâches simples et habituelles, ne demandant qu'un échange d'informations simples, sur des sujets familiers et courants. Vous êtes en mesure de décrire avec des moyens simples votre formation, votre environnement et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

 

Niveau B1 :

Relativement bonnes connaissances de la langue.

À la fin de ce niveau, vous pouvez comprendre les points essentiels, quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école ou dans les loisirs. Vous avez les moyens de vous débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Cela ne vous est plus insurmontable de produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans des domaines qui vous intéressent personnellement.

 

Niveau B2 :

Bonnes connaissances de la langue.

Celui qui arrive à la fin du niveau B2 peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa propre spécialité. Vous pouvez communiquer aussi spontanément et couramment, et une conversation avec un locuteur natif est possible sans gros effort ni pour l'un ni pour l'autre.

 

Niveau C1 :

Très bonnes connaissances de la langue.

Ce niveau vous permet de comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que de saisir les significations implicites. Vous êtes également capable de vous exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher vos mots.

 

Niveau C2 :

Excellentes connaissances de la langue, jusqu'à un niveau bilingue.

À la fin de ce niveau, vous pouvez comprendre sans effort pratiquement tout ce que vous lisez ou entendez. Restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente ne vous pose également aucun problème. Il vous est facile de vous exprimer spontanément, très couramment et de façon précise, tout comme rendre distinctes de fines nuances de sens, en rapport avec des sujets complexes.

 

Signification par catégorie

A débutant et élémentaire
B intermédiaire 1 et intermédiaire 2
C avancé 1 et avancé 2
    
 
TESTS & EXAMENS - Validation des connaissances
Français FLE Anglais ESL
A 1 DILF/ TEF/TEFaQ Key English Test (KET)
A2 DELF /TEF/TEFaQ Preliminary English Test (PET)
B1 DELF /TEF/TEFaQ First Certificate in English (FCE)
B2 DELF/TFI/TEF*/TEFaQ Certificate in Advanced English(CAE) TOEFL/TOEIC
C1 DALF/TFI/TEF/TEFaQ Certificate in Advanced English(CAE)/ TOEFL/TOEIC
C2 DALF/TFI/TEF/TEFaQ Certificate of Proficiency in English(CPE)TOEFL/TOEIC

 

TEFAQ et e-TEFAQ pour le Québec

 

Le Test d’Évaluation de Français adapté au Québec (TEFAQ) est un test de français général qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français en compréhension orale et en expression orale. Il est requis la obtenir la Résidence permanente.

 

Le TEFAQ fournit au candidat une photographie linguistique de son niveau en français le situant sur une échelle de 7 niveaux indexée sur les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) et sur l’échelle québécoise de niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes (EQNCF).

 

Les niveaux du TEFaQ

 

*TEF et e-TEF pour le Québec

 

Le Test d’Evaluation de Français (TEF) est un test de français général qui a pour objectif de mesurer le niveau de connaissance et de compétences en français des personnes dont la langue maternelle n’est pas le français.

 

Le TEF Canada (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale) est utilisé depuis 2002 par le Ministère Citoyenneté et Immigration Canada – Gouvernement fédéral canadien – dans le cadre d’un dépôt de dossier par les requérants à l’immigration pour la catégorie des travailleurs qualifiés et de l’expérience canadienne pour une demande de Citoyenneté.